Enable FTP on any Mac and scan to the FTP location istead of the SMB path, OSX keeps changing their SMB and using AFP in its place, which means every time they do that, you need a firmware update to make it work again.
So enable FTP at the Server or client Mac and use that instead.