Yes it is normal for the password thing to happen.
Don't use Chrome when setting anything up on any Xerox device.
I set it up on a VersaLink product today , only difference is I used port 25.
Having said that, there is no reason to use SMTP2Go on a device that fully supports the protocols required for SMTP.