It can't show 1-sided in the Fax receive defaults, only the send, but if it shows 2-sided as being disabled, then have the tech who replaced the board come back out and altboot the device.
Device > Tools > App Settings > Fax App > Incoming Fax Defaults > Default Output Options
2-sided=disabled