It doesn't matter where the folder is on the Network, it is always Network Scanning if it goes to the network.
So my last screesnhot is your only hope (if you have that option) and the scan would go into the printer and you would download it from the printers folder.
I have no idea if you have that option though.