While I don't have a C405, I do have a Versalink, and the Scan To feature has multiple options.
What you put in your address book would be inside Email or Contacts.
The Network option (On my similar device) searches the network for SMB shares.
So that would be an unrelated issue to your address book