yes, you corrupted the machine :( , its indeed a bug in an earlier firrmware
best way is to altboot the machine with the disable_data_backup flag
xerox can help you witth that
that makes some kind of factory default of the machine
what you can do is clone the machine first, but no scanning templates offcourse, after altboot , restore the clone file