We recently update our exchnage to 2013. Since that change any mail sent is passing the the display name of the mail box.
This is causing an issue with another application that is reading these emails. As it has a strict character limit.
As an example the scan to e-mail is passing wynn,marvin <mwynn@edmc.ed> instead of mwynn <mwynn@edmcedu>