Welcome to Windows 10.
No matter what is working on other machines and other OS's. Use the (case sensitive) login name exactly how it appears inside the brackets when you add the specific user here:
And be sure that the folder shared for scanning does not reside anywhere within the Users folder structure ala C:\Users
Best is to put it on the root and send a shortcut the Desktop or Documents folder within the Users Library