It's gone.
Even if you took the drive out and hooked it up to a PC, it is not in a standard format for the PC to read (Possibly could with Linux, but not Windows) And even then the drive is Encrypted, so even if you could read it, you would need to Decrypt it, and the Act of Decrypting would Write to the area that held the traces of the deleted file.