Hi mgillen,
Thank you for using the Support Forum. Are your clients by chance scanning to the hard drive of the machine? That is the only way I can think of that it could be accessing the older information. Make sure they are using the correct scanning procedure for scanning to the network. If this does not help please consider contacting your support centre for further assistance.