Workflow scanning is to a PC via SMB or FTP, it uses these.
Scan To goes specifically to things created in the Address Book as Scan To locations (1), nothing else.
Email addresses created in the Address book (2)
are used only in Email , which only works after you setup the printers email account and SMTP server information