Right-click in the unloaded part and choose to refresh.
The issue is usually related to a delay in response caused by the Fiery being between you and the printer.
I assume you have already re-booted them though (Both, do not assume rebooting the copier actually rebooted the Fiery)