It would seem you are referring to Scan to Home, but they won't get to choose their individual folder, that would have to be done on the LDAP server, it would be a scan that goes to their accounts Home Directory.
So you would enable Scan to home via CWIS > Properties > Services > Scan To Home > General
Image may be NSFW.
Clik here to view.
So then when the user logs into the copier, they can select Scan2Home template which will do a scan to their home directory, The Home directory is defined by the LDAP server, and you can see it on the copiers webui by searching within LDAP (highlighted) and it will show the directory on the page (circled)
Image may be NSFW.
Clik here to view.