SMTPS is SSL/TLS, it is a newer term for exactly the same thing.
I don't use Yahoo email but know it works in current firmware releases.
Gmail works flawlessly with
smtp.gmail.com
port 587
STARTTLS
My guess is that part of your issue will be the time on the device being off more than 2 minutes of local.