1) I'm using the exact same network settings as my own computer has (mask/gate/dns), except for the IP address.
2) I can ping the printer IP from cmd and get a response.
3) I'm afraid I don't know what to do here. Connect to the server from my computer with an FTP client?
Thank you for being patient with me!