Gmail and Office365 use the StartTLS option (Never once have I seen StartTLS (If available) be the correct option with any service)
Basically, if you need SSL you pick the SMTPS, if you need TLS you pick STARTTLS, if you don't know pick one at random and do the other if it fails.