ok, when you have the lock files, and not the pdf itself, you are in the good direction :) seen the same behaviour on other machines
disable lock files on the machine by going to this page, and disable it, reboot afterwards
http://<device-IP address>/diagnostics/
or
http://<device-IP address>/diagnostics/admin.php
or
http://<device-IP address>/diagnostics/lockFiles.php