Create a public Mailbox
Verify Print from mailbox is enabled
Make sure these settings don't ruin your day/week/month
Then confirm this matches yours
Then on the PC: Once you manually add the Save To it will stay in your driver, it stores the last 10 used
I am going to note here I have not actually done this workflow for about 6 years, run it yourself and make sure it allows you to keep on printing the job over and over and does not just delete upon first retrieval.