You can't do it, the machine scans with whatever name is the default, and adds on to it automatically if the name exists already in the scan location.
The printer is entirely incapable of prompting you to change the name of the scan. It can be done manually on the Filing Options tab.
Beyond that, if they are standardized names, you can create templates with those names, so if the code was Jeff-62674 you could create a template with that name, going to the correct location, and set the file name to that inside the template here
So every scan would be called Jeff-62674 and the machine would add the 001, 002.... to the end, or whatever you had put in the custom filed.