If there are no lock files in the directory I would have to assume that the printer was updated to its current firmware (Which is the latest) but the installation notes were not read so the pre-upgrade patch was not done.
If that is the case you would need to have the machine Altbooted to get SMB2 scans to work.