If there is nothing in the Addressbook, and nothing in EPM from any of the devices you used, then TWAIN and or WIA was used, those would need to be disabled/removed from those PC's as no matter what you do at the printer, as long as it is on the same network location, those client PC's will keep pushing those templates to it.