In the printers web interface (CWIS) go to
Properties>Services>Email>Setup and edit the From field option
And then enable the Add sender's name to email address in order to populate the To field
To have the From field populate go to Properties>Login/Permissions/Accounting>Login Methods and select the Edit at the upper right as highlighted here
And now just check the box highlighted here to have their email address work in the From field
