Hi,
Original post from Fabio: "remote lock means the machine cant create the temp lock dir or cant remove it, it must be somthing with an security issue".
Set up Share, and grant share/ntfs permissions for the account. Also,under network scan feature and find the "update template list" (I think it's tab 5 )and press it.