Hi Paul,
Thank you for using the Support Forum. Are you using the driver that came with Windows 8 or the one from the Xerox.com website? Please make sure you are using the latest PCL driver from the Xerox.con website. If this does not work please try the global driver. If you are still unable to see the fax option please consider contacting your support centre for further assistance.